Politik

Surat Dokter di Gaza untuk Obama?

GAZA - Seorang dokter yang bekerja di Rumah Sakit Al-Shifa mengirimkan surat terbuka untuk Presiden Amerika Serikat Barack Obama dan para pemimpin dunia yang lainnya. Dengan menuliskan  "Tuan Obama - Apakah anda memiliki hati ? ," 
 
Dokter itu adalah Mads Gilbert MD PhD, seorang Prof Klinis dan Kepala Klinik of Emergency, University Hospital of Noertg Norway. Yang mana kini ia berkerja di rumah sakit Al-Shifa, Jalur Gaza. 
 
Surat tersebut diterbitkan di Middle East Monitor (MEMO) Ahad, (20/7), yang berisikan sebagai berikut ; 
 
(Tuan Obama - apakah anda punya hati ?
 
Saya mengundang anda untuk menghabiskan satu malam saja, hanya satu malam dengan kami di Shifa. Mungkin menyamar sebagai pembersih.
 
Saya yakin, 100 persen, itu akan merubah sejarah. 
 
Tak seorang pun dengan hati dan kekuatan yang bisa berjalan menjauh dari malam di Shifa, tanpa bertekad untuk menghentikan pembantaian rakyat Palestina. 
 
Tetapi, mereka yang tak berperasaan dan kejamlah yang akan memperhitungkan dan merencanakan rencana lainnya "dahyia" serangan lainnya di Gaza. 
 
Sungai-sungai darah akan tetap mengalir saat malam datang. Aku bisa mendengar mereka memainkan instrumen kematian. 
 
Silahkan. Lakukan apa yang bisa anda lakukan. Ini, hal ini tidak dapat dilanjutkan). 
 
 
Berikut surat aslinya: 
 
Mr. Obama – do you have a heart?
 
 
I invite you – spend one night – just one night – with us in Shifa. Disguised as a cleaner, maybe.
 
 
I am convinced, 100%, it would change history.
 
 
Nobody with a heart AND power could ever walk away from a night in Shifa without being determined to end the slaughter of the Palestinian people.
 
 
But the heartless and merciless have done their calculations and planned another “dahyia” onslaught on Gaza.
 
 
The rivers of blood will keep running the coming night. I can hear they have tuned their instruments of death.
 
 
Please. Do what you can. This, THIS cannot continue. (rep01/tpc)